תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 51]
אם לא היית עובד אצל הנסיכה הראשונה, אתה תהיה מוזיקאי מצוין.
הייתי רוצה גם להיות מוזיקאי, אבל
אני חי בתקופה כאוטית.
מה שהורתה הנסיכה הראשונה,
אני צריך לציית ולעשות עבודה טובה. מצטער.
דוד, אתה בסדר?
שלחתי כל כך הרבה יונים. חשבתי שלא תוכל למצוא אותי.
כשהגענו לחנות המלח היונים היו בכל מקום.
בוא לא נדבר על זה. עלינו למהר ולעזוב. בוא נלך!
לחייב!
אה לא, זה חץ איתות. הם קוראים לכוחות להגיע לכאן. אז זה הוא!
אתה מכיר אותו, דוד? - הוא מכר ותיק.
אבל הוא עכשיו הכלב הריצה של הנסיכה הראשונה.
לא אכפת לי מי הוא. בואו נלחם קודם!
ג'י יה.
כמנהיג ראשי אתה חייב להישאר רגוע.
אנחנו לא יכולים להישאר כאן, חייבים למצוא דרך לצאת מכאן.
לבוא.
ללכת!
לחייב!
בוא נלך!
אני בטוח שכולם
מבין מדוע אנו כאן היום.
כיצד נגן על ההתקפות הכפולות גם מהחורף הקר וגם זאבים לבנים?
מה כולם חושבים?
ביצור קו ההגנה שלנו משא לה ראנץ 'לצפון הבירה.
זאבים לבנים יכולים להופיע בכל מקום לאורך קו זה.
אין לנו מספיק מספקים וסוסים עכשיו.
אנחנו יכולים רק להגן.
טוקלה, הלוטין, אני אפקיד את ההגנה של צפון קפיטל על שני החמולות שלך להסדיר
עדיין לא הכרנו אותך כקיסר חדש. איך זה שהנסיך הגדול ביותר כבר מוציא הוראות?
בעיניי הנושא העיקרי של ועידת קוליג 'של ימינו
לא על הגנה מפני זאבים לבנים, אלא על אישור הקיסר החוקי שלנו.
כולם, זו תקופה לא שגרתית. האם אתה באמת רוצה לראות את צ'ינגיאנג בתוהו ובוהו?
אסול, עזבת את שטחי הדשא במשך זמן רב מדי.
כנראה ששכחת את החוק על שטחי הדשא.
בשדות הדשא, רק הקיסר האמיתי יכול לפקד על כל החיילים.
ככל שנתקרב לזמן הקריטי,
אנחנו באמת צריכים קיסר שכולם יסכימו לציית לו.
האח השלישי, כשאתה רואה שאתה רחוק מכס הקיסר,
אתה מרגיש פזיז?
אל תחשוב שאני לא יודע למי הראשים האלה מתכוונים בסתר. אם שוביובי לא התכופף לחכות, לא היינו מדברים על שום דבר אחר.
בואו נגלה מיהם השומות הבוגדניות שלנו.
האח הגדול יושב עכשיו באולם הגדול.
האם זה מאפשר לך להרוג את יועציו הנאמנים של אבא כרצונך?
אל תאשים האשמות פרועות ותגילו שטויות!
דיו.
מלך...
קינג זהב!
אני בהחלט כן.
אני בנו של שוביובי מלך הזאבים, הוטולוהאן.
באתי היום לספר לכם, שהם כמו טלה של קינגיאנג.
אבי, מונלהייר,
מוביל עשרות אלפי וולף קלברי ומקרב לבירת צפון.
הוא יכול לנופף בידו,
וכל מחוז האן יירמס.
ראינו את גבורתך.
חאן הגדול, הגעת לכנס הקוליג 'שלנו, האם אתה רק כאן כדי ליהנות לדבר איתנו?
האם אתה בנו הצעיר של לו סונג, לו גויכן, אסול פאסואר?
כן.
אתה למעשה האחיין שלי.
אחותי המצערת התחתנה עם צ'ינגיאנג,
ומעולם לא חייתי יום טוב. אני ממש מתגעגע אליה.
אחיך הבכור תפס את מושב הקיסר.
אתה עדיין מסייע לו בתכנון אסטרטגיה?
לפני שמת, אבי הגדיר את האח הבכור כקיסר החדש. אין לי שום חילוקי דעות.
אני גם לא רוצה לראות שמישהו יפיל את ההחלטה של ​​אבא.
חבל.
אתה מסור לחלוטין לשמור על מורשתו של אביך, אבל כולם כאן
לכל אחד מהם יש מניע קדמי. בנה הצעיר של משפחת פאסואר, ועידת Kulige שלך ​​תסתיים בלי שום דבר בעל ערך.
אני נותן צ'ינגיאנג הזדמנות אחרונה.
נכנע לשובובי ונהל משא ומתן לשלום.
אל תמהר לענות לי.
נדיר שכולכם נפגשים יחד.
דונו היטב בדברים.
זכור, אל תבדוק את סבלנות הזאבים.
אחרת, תפגשו את ההרס האכזרי ביותר.
הנסיך הגדול, אני חושב שזה בסדר לנהל משא ומתן לשלום עם שוביובי.
גם אני חושב כך.
איננו מצוידים כעת להילחם עם שוביובי.
קיסר, תקבל את ההחלטה הסופית.
אבל אני חושב שנשאר בחיים
הוא האתגר הקשה ביותר שעומד בפנינו כעת.
להילחם או לנהל משא ומתן, צריך שיהיה לנו רעיון.
למרות שמונעhouer זקן,
הגולגולת זאב שלו עדיין יכולה להביס את כל חמולותינו.
אני חושב שיש לנו מקום לנהל משא ומתן.
כן, במיוחד קינג גולד
שולט גם במכרה הזהב בצפון.
הוא משתמש בזהב כדי להחליף נשק איכותי עם איסטלנד. אם אנחנו באמת נלחמים,
הוא יגבה נקמה אכזרית חמולות התומכות בצ'יינג.
נכון לעכשיו, איננו יכולים להיתקל ראש בראש ולהילחם במלחמה קשה.
מה שכולם אמרו
הגיוני.
אבל אנחנו לא יודעים מה שהודולואן אמר שהוא אמיתי או לא.
אם אנחנו באמת רוצים לנהל משא ומתן לשלום,
אבל הם פשוט משקרים לנו, מה אנחנו עושים?
אנו זקוקים לשליח מתאים לנהל משא ומתן איתם.
אם נוכל להפסיק את המלחמה הזו,
אני מוכן לפגוש את מונהאייר.
אסול, זה יהיה מסוכן מאוד. האח הבכור,
בהשוואה לבטיחותו של צ'ינגיאנג,
זה כלום.
נכון, עדיף שהנסיך הבכור ילך. הוא נכדו של מונלהייר.
אסול,
אתה ילד שקינגיאנג גאה בו.
אתה ראוי לקו הדם העתיק של משפחת פאסואר.
בסדר.
אני מייעד אותך שתלך לשוביי על ההסכם,
המייצג את קיסר צ'ינגיאנג, לנהל משא ומתן עם מלך הזאבים.
אני אעשה את המקסימום
כדי לא לאכזב את אמונך בי.
בוא לאכול.
שוקי כבש!
איך הקיסר יכול
לגרום לך לנסוע לשואובי כשאתה רק חוזר?
הזאבים האלה אוכלים אנשים.
אימא, התנדבתי ללכת.
האצילים האחרים לא היו עוזרים בעניין זה.
הם רוצים לראות את משפחת פסואר נכשלת.
אם אני לא אעמוד לעזור לאח הגדול,
עם מי עוד הוא יכול לבקש עזרה?
שניכם צריכים לטפל בו היטב, אתם שומעים?
אל תדאג. אל תדאגי, אמא.
עם שנינו, הזאבים יפחדו מאיתנו.
אסול.
סומה.
מלכה.
טייאן, טייה, צאי איתי. בסדר.
מתי אתה עוזב?
אני אעזוב מיד אחרי שאוכל.
אתה לא רוצה לדבר על זה עם הקיסר שוב?
זה יהיה מסע מסוכן.
ביקשתי מהאח הגדול לעשות זאת.
אני לא רוצה לראות את ביתי נרמס על ידי הזאבים כל כך מעט אחרי שחזרתי הביתה.
זה עדיין לא אמור להיות אתה שהולך. הם יודעים שלא תסרב ...
סומה,
אני לא מרגיש שום חוסר הוגנות כל עוד זה קינגיאנג.
אל תדאג, אני אחזור בשלום.
[בירה, עיר ההתגלות]
מה הבעיה? האם אתה חושב ללכת בעצמך ובחנית שלך לחפש את עתידך בעולם?
הייתי במשמרת בעיר התגלות במשך חודש,
אבל מעולם לא גיליתי שהעיר הזו כל כך גדולה.
זו רק עיר אחת.
אני לא יודע כמה איסטלנד גדולה.
כמה גדול איסטלנד?
כמה גדול כל תשע הפרובינציות?
ראיתי אותך לראשונה בשדה הקידוח.
החזקת את החנית הזו.
באותו זמן יכולתי לומר ששדה הקידוח קטן מדי בשבילך.
כך גם העיר דרום הואי.
זוכר מה אמרת כשנסעת יום אחד לבריכת ייופנג לחפש אותי?
אני זוכר.
אמרתי שאני רוצה להשיג תואר כגנרל או כאציל,
כי לא רציתי למות בלי שאף אחד יזכור אותי.
באותו זמן,
לא רציתי לעקוב אחרי סוסו של מישהו ולהשגיח עליו.
רציתי רק להוכיח את עצמי
לכולם שהייתי חזק יותר מכולם.
עשית זאת.
עכשיו כל הסמוראים השמימיים באוסטלנד יזכרו את שמכם,
בדיוק כמו שנזכרו בשמו של יורש העצר.
אני זוכר שאסול גם אמר, "אני אגן עליך."
אחרי שעברתי איתו כל כך הרבה סכנות, הבנתי בהדרגה
המשמעות האמיתית של הביטוי ההוא.
סמוראי
לא צריך רק לדעת לשים את השריון ולהרוג אויבים.
נכון שאלו שהרגנו היו אויבים.
אבל במקור
לא היינו צריכים להיות אויבים.
סמוראים טובים באמת
חייבים להיות מסוגלים להגן על עיר,
ולהגן
כל הנשמות החיות בעיר ההיא.
האם אתה יודע?
פעם חשבתי שאתה ונסיך הכתר הייתם שונים.
אפילו דאגתי שלא תוכל לשאת באחריות הטבעת הזו. אבל עכשיו אני יכול להפקיד את עתידו של סמוראי השמימי
אליך בלי דאגות.
מורה,
אתה באמת חושב שאני יכול לעשות את זה? בהתבסס על מה שדיברת עליו בדיוק עכשיו,
אני מאמין שאתה יכול.
אני וחבר שלי היינו יושבים גם כאן ומפטפטים.
פעם חשבנו על לדהור ברחבי העולם,
ולנצח את העולם עם הסוסים והחרבות שלנו.
אבל, זה זמן שונה ועולם אחר עכשיו.
העתיד שייך לך ולחברים שלך.
אסול ואני הבטחנו אחד לשני
שניפגש שוב.
אני מקווה שבאותה עת תשע הפרובינציות כבר לא יהיו במלחמה.
בואו ניקח את זה צעד בכל פעם.
לשלום באוסטלנד,
עלינו לחסל את כל הרעות בעיר ההתגלות.
מצא מקום לקחת פסק זמן ולהחזיר אותו למספר ימים.
החברים שלנו יגיעו בקרוב.
המורה, אתה מתכוון לגנרל באי יי?
הוא אוהב להתאחר,
אבל עכשיו שיש לו על מי להגן, אני חושב שהוא לא יאחר הפעם.
[שוביובי, בסיס הזאבים]
היכנס. סגור אותו.
כבש הגיע למאורת הזאבים.
נראה כי אדמות העשב שלנו אינן נופלות מטרף.
מלך הזאבים,
אני מייצג את הקיסר של צ'ינגיאנג לשלם לך ברכה כנה.
הקיסר שלח אותי לכאן הפעם
לדבר שלום עם שובובי.
אסול,
אתה יודע למה אני רוצה שתעמוד כאן?
אתה מול קבר אמך.
מה שזורם בתוכך
הוא הדם של שובי.
האם אתה מעדיף להישאר ככלב עבור צ'ינגיאנג?
מלך הזאבים, נולדתי בקינגיאנג, וקינגיאנג זה הבית שלי.
הבאתי איתי הפעם את כל המשאלות המשותפות של החמולות לשלום.
אני מקווה שתשקול את משאלתנו.
צ'ינגיאנג היה הראשון ששבר את החוקים.
צ'ינגיאנג היה זה שהוביל אותנו גם לקור העז של השממה הצפונית.
ועכשיו, אך טבעי שהזאבים של שוביובי יחזרו לביתם.
איננו זקוקים לאישור של אף אחד.
חוץ מזה, אין עכשיו מנהיג במחוז האן.
לו שויו השיג את הכס באמצעים פסולים.
הוא לא יכול להיות קיסר אדמות הדשא.
ואז, אתה חושב שיש דרך טובה יותר?
יש.
הגש את הראש של לו שויו,
תן לנו את כל נשות צ'ינגיאנג,
להיכנע אלינו ולהיכנע לשוביי.
לאחר מכן,
אנשיו של צ'ינגיאנג יכולים להישאר בחיים.
מלך הזאבים,
זה לא תנאי.
זה מצבנו.
בהשוואה למצב שקינגיאנג העביר לשובובי וז'נגיאן,
זה בעצם טוב יותר.
אסולא, מחצית קו הדם שלך נמצא משוביובי.
אתה לא צריך להקריב את עצמך למען צ'ינגיאנג.
אני מבין עכשיו.
אסול.
מכיוון שאתה הנכד שלי,
יש לי משהו להזכיר לך. אנא ספר לי, מלך הזאבים.
התבוסה של צ'ינגיאנג היא ברורה.
אפילו בלי שוביובי,
זה יירקב מבפנים
ובהדרגה הופכים רקובים וסוגרים. למה אתה מתכוון?
אתה זוכר איך מולי נפטר?
מדוע ידענו בצורה מדויקת כל כך על מיקום הפשיטה שלהם
ועיתוי?
אתה מתכוון, יש באמת שומה בתוך צ'ינגיאנג?
החבר הכי קרוב שלך
יכול להיות גם הלהב הכי חד
שיכול לנקב ישירות את ליבך.
לך, ילד.
זה סוף העצה שלי אליך. יום אחד תבינו את הדאגות המהורהרות שלי
ולבקש להפוך לזאב של שוביובי.
אותו יום לעולם לא יבוא.
אני רואה על הפנים שלך חוסר הבנה וכעס.
איך זה אפשרי?
למה אתה עדיין חי?
אני אוהבת שלג לבן ושדות דשא.
נראה שאתה עדיין נאבק בכאבים נפוצים, נכון?
כבר אמרתי לך.
אני בלתי מנוצח.
לא, הרגתי אותך בעבר.
ראיתי במו עיניי איך נפלת ונאבקת בבריכת דם.
אתה מופיע שוב, אני אהרוג אותך שוב.
אני לא אתן לאף אחד להשיג שום דבר כרצונו במולדתי.
סוף סוף הוא נראה קצת כמו הזאב הקטן של השבט שלנו.
האם אתה אומר שאף אחד מהשבטים אינו מוכן לשלוח עזרה?
כולם אומרים כי סופת השלג חזקה מדי, וכוחות הגיבוי שלהם לא יכולים להיכנס.
שבט לנמה אפילו אומר שאלוהים פנדה גינה את צ'ינגיאנג בקטסטרופה, ורצה שקינגיאנג יעמוד בזה.
לעלות.
לא משנה מה, אסור להפיץ את המידע הזה.
צ'ינגיאנג אסור להיות בכאוס. צאו לספר להם. רק תגידו שלבני Lanma, Jiunan ושאצ'י כולם ישלחו כוחות חיזוק.
כן.
הלורד נייאן חוזר.
ברכות, קיסר.
אסול, טוב שחזרת.
באילו תנאים העלה לויאן מנגלהאור?
אני מוכן לסייע למלכותך להילחם בשובובי ולהגן על צ'ינגיאנג.
לנמה, ג'יונאן ושאצ'י ישלחו כולם כוחות תגבור.
כאשר הכוחות הללו יופיעו, שודדי הזאב של שואובי ייסוגו.
כמובן. כמה אנשים יש בשוביובי?
כאשר ארבע היחידות שלנו מאגדות כוחות,
אנחנו יכולים להילחם בהם.
אמא, זה נהדר.
האביב כאן. לא יהיו זאבים.
נוכל לרעות שוב עדרים. - האם אתה שמח? - כן.
לכו לשחק.
- צפו בביטחונכם. האט. אוקיי.
עצרו, אנשים של שוביובי. אתה גנב.
אני לא משובובי. במקום זאת אתה הגנב.
עצור שם. אל תרוץ.
עצור שם.
לורד ניאן, כבר ניסית כמיטב יכולתך. אל תדאג. אנו נילחם יחד איתך.
אבל הם מציקים להם.
אבל גם אם תגידו להם, זה לא יועיל.
הלורד נייאן חוזר.
לורד נייאן בדיוק חזר והביס את מנהיג הזאבים.
איתו כאן, בהחלט ננצח את שובי.
מה אמרת? ניצחתי את מנהיג הזאבים?
ליד נהר הטאי לה. גבתם לבד
- וניצח את מנהיג הזאבים ואף חילץ את הגנרל מולי. - זה בגלל...
בואו נלך אחרי לורד ניאן ונביס את שוביובי. עקוב אחר הלורד נייאן והביס את שוביובי!
במהלך תקופה זו, הוסף ביטחון נוסף על חומות העיר.
אח גדול.
עזוב עכשיו.
אסול, למה אתה כאן? האח הגדול, אתה מאמין שאני יכול להוביל את הצבא?
קום ודיבר.
אתה רוצה להנהיג את הצבא?
אני כבר מבוגר.
אני אדם שיכול לצאת לקרב על צ'ינגיאנג.
אסול, באומרו, אני מתנחמת
אבל זה לא כל כך קל כמו שאתה חושב.
לא משנה מה הגנרל מולי לא יכול לעשות, מי עוד בצפון בירה מסוגל לעשות זאת?
אני לא רוצה להיות עדים באופן אישי לאחי הצעיר
הולך בדרכו של הגנרל מולי. אני לא אלך את דרכו.
יש לי כישורי קרב משלי.
אני רוצה לשאול ממך פרשים.
צוות מחצבים וכל סופת פגודת הברזל כולה?
אסול, אתה יודע מה אתה מבקש? מה שאתה רוצה זה לא משהו מינורי.
אם נפסיד, לקינגיאנג לעולם לא תהיה הזדמנות להתאושש שוב.
אני אשכנע את כולם בכישורי הלחימה שלי מחר.
באשר לצוות הפרשים הזה ולגולת הכותרת של פגודת הברזל,
אני מוכן לסחור את חיי בשביל זה.
אני הבן של עשב.
כבודנו חשוב יותר מכל דבר אחר.
בסדר גמור.
זה מה שאני רוצה לשמוע.
דיברתי עם האלופים והתמלוגים האלה כל כך הרבה זמן, ו
קיוויתי לשמוע מילים כאלה.
אחי הצעיר אומר את המילים האלה עכשיו.
בוא איתי.
ראית את זה?
יש לי עשרת אלפים מפרשים כאלה.
לכולם שני סוסים טובים,
שריון אחד באיכות גבוהה, ולהב ברזל חד.
אתה אימנת אותם באופן אישי.
זה נכון. אימנתי אותם כשהייתי נסיך.
ביליתי עבורם שנים רבות של עבודה קשה.
אני הקיסר עכשיו.
לא השתמשתי בחייל הזה לפני כן.
אח גדול.
הקרב בנהר טיילה,
שלחת אותם?
נראה שכבר ניחשתם נכון.
הלורדים הזקנים האלה היו עושים הכל כדי לשמור על חוזקותיהם שלהם.
זה אותו דבר עבורי.
למען האמת, לא היה לי שום ביטחון שמולי יכול לנצח בקרב הזה.
אם אין לי עשרת אלפים גברים,
כס המלכות הזה שאני יושב עליו
יאבד מכוחו בעיר ביידו.
אסול, עכשיו יש לך עשרת אלפים אנשי פרשים לקרב.
ואלף רוכבי פגודת ברזל שישמעו לפקודה שלך.
זה כל מה שיש לי.
אלה חיי אחיך הגדול.
כמו כן, של סומה.
אח גדול.
אסול.
אל תכרע לי. אנחנו לא אדון ועבד.
אנחנו אחים.
אל תציג מחר את כישורי הקרב שלך בפני מישהו.
אל תגיד לאף אחד גם את תוכנית הלחימה שלך.
אני יודע. כשפגשתי את מנהיג הזאבים,
הוא באופן אישי סיפר לי על המרגל בקינגיאנג.
מי הוא?
הוא לא גילה את מי, אבל אני חושב, כשהוא יודע לדעת על תוכנית הקרב של גנרל מולי,
ולדעת את המיקום הקטלני של גדוד הזאבים הלבנים לשכב עליו,
אדם זה חייב להיות קרוב מאוד אלינו.
עלי לשטוף אותו ולשבור את צווארו.
הוד מעלתו חשבה שנינגקינג לא תוכל לחזור
אבל נינגקינג יודע שהוא בהחלט יחזור.
לא הודעת שאתה חוזר. עם התפקיד החדש שלך,
עלי לתת לכל שרי בית המשפט לכרוע ברך בברכת נוכחותך.
נתקלתי במשרתים בארמון כשנכנסתי, ואמרתי להם לא להודיע ​​על כך.
אין צורך להודיע ​​הודעה גדולה כשחוזרים הביתה.
בית? אתה חושב שצ'אנג לה פאלאס עדיין גדול מספיק בשבילך? אתה עכשיו השליט האמיתי של טאנג התחתון.
למשפחת ביילי יש אותי רק בבירה,
אבל יש לה צאצאים רבים בטאנג התחתון.
ישנם אנשים זקנים רבים בשבט המשפחתי.
אז מותר לי להיות אחראי באופן זמני על טאנג התחתון.
אני לא באמת שואף להיות לורד של טאנג תחתון.
תמיד הייתי הילד שהלך אחרי חצאית הוד מעלתו. כל עוד יכולתי לעקוב אחר הוד מעלתו ולאכול סוכריות לאכול, אז די די.
טוב שאתה חוזר.
בית המשפט כולו מלא בעלי תפקידים חסרי תועלת.
נתתי להם להתמודד עם שי יאן. בסופו של דבר שי יאן ברח.
נגד מישהו כמו שי יאן,
כנראה שהשומרים עשו ככל יכולתם. היריב האמיתי שלך הוא לא שי יאן.
במקום זאת הם באי יי וזו הקטנה.
יום ההולדת שלך עומד להגיע, עלינו לערוך חגיגה לאומית.
הילד שלך כולו בוגר עכשיו.
הוא ילד הרואי.
תנוחי בבקשה.
אשתך,
נישא בשנית ללוחם אמיץ.
היא ילדה ילד אמיץ.
למרות שהילד לא דומה לך,
אבל הוא חזק כמוך,
אז תחשוב עליו כבן שלך.
לישון בשקט.
המשפחה שלך כולם מתו.
הזאב שלך מת גם הוא.
אין לך צאצאים.
החברים שלך חזרו לכאן.
לישון בשקט.
כשאני אמות, אם גם הגוויה שלי יכולה לשכב כאן
ולהקשיב לזמר מלך הזאבים לזכרוני,
הייתי מת בלי חרטות.
ליי ביצ'נג.
אתם המזרחיים לא מבינים את זה
הבגידה היא הבושה הגרועה ביותר של האדם?
היית מוכן להוציא עלות אדירה
להציל את בנו הצעיר של לו סונג.
ועכשיו נסעתם למרחוק על פני המישור הקפוא למצוא אותי.
אתה אומר שמשרד השמימי יכיר בי כקיסר גראסלאנדס,
וזה הגרזן שלי
יתפוצץ בסוף הקיסר של איסטלנד.
מה אתה באמת
רוצה להגיע ממני?
למעשה אנחנו לא רוצים שום דבר.
אנו מאחלים רק להצלחה שלך בתפיסת צפון הבירה. בכנות,
אם הגולדר פאסור יכול היה לחיות עשרים שנה נוספות,
יתכן שלא נרצה לבוא ברית איתך.
חבל שהוא מת מוקדם מדי.
כמו כן,
הוא גם היה איש חלש.
שמעתי את השליח של משרד השמיים
צריך רק מלחמות.
זה לא בהכרח כך, אבל אנו זקוקים למלחמות ברגע זה.
הבן שלי, הודולואן, אמר את זה
אתה כמו
הזבובים המזיקים שעפים סביב
גוויות הבקר המתות.
אני חושב
הוא צודק.
אני לא יכול לתת לך דברים אחרים,
אבל אם אתה רוצה מלחמות,
תקבל אותם בקרוב.
אנחנו נפגשים שוב.
לא, אתה לא אמיתי. זו רק אשליה שלי.
מעולם לא היה חשוב אם אני אמיתי.
אבל לתושבי צפון הבירה אתה אמיתי.
כוכב האסון שהם מכירים מהקונסטלציה
חזר שוב.
חבל שאותו כוכב האסון הזה הוא בעל התואר של נסיך הכתר.
שני נסיכים רוצים להפוך לקיסר,
ושניהם רוצים את התמיכה שלך.
אז מה אם אפשר להפוך לקיסר?
צ'ינגיאנג עתיד להפסיד במלחמה זו.
אולי אני כוכב האסון,
אבל אני גם כוכב האסון שלך.
כל עוד אני בחיים, אשמור על תהילתו של צ'ינגיאנג.
האם הבנתם את זה אי פעם?
לאנשים בשבט שלך,
יש אנשים שלא חושבים שהתהילה חשובה כל כך.
אם זה לא היה כך,
הגנרל מולי לא היה מובס כל כך קל.
האם אתה יודע מי השומה?
לא הייתי מאמין למה שאתה אומר.
איזה ילד עקשן אתה עדיין!
אני רק רוצה לומר לך
שיש סכנה בכל מקום בצפון הבירה.
אל תאמינו לשום דבר מהר מדי גם אם אתם רואים זאת במו עיניכם.
קיסר איסטלנד ...
לא סמכת עליו הרבה?
אבל הוא עדיין רצה להרוג אותך.
אתה לא חושש
שיהיה אדם אחר כמוהו?
הנסיך הגדול ביותר.
אני מפקד פרשי פגודת הברזל, בוחואלה,
אני מציית לפקודות שלך.
אני מפקד פרשי נמר נמר,.
הקיסר הורה לי לבוא, אז באתי.
אבל לא ציפיתי שהקיסר שם את כל תקוותו של צ'ינגיאנג לילד שמעולם לא פיקד על חיילים.
דוד,
התבגרתי. נלחמתי גם בקרבות בצפון הארץ. אני יודע מה זה אכזריות.
הקיסר הורה לי כאן, אז אני בהחלט מציית לך,
אבל כנות, אני מרגישה מבולבלת מבלי לדעת את סגנון האסטרטגיות שלך.
הגנרל מולי נכשל אפילו עם כמעט פרשים של 100,000 איש מקינגיאנג שהוצבו לנהר טאי לה.
כעת יש לנו רק 10,000 אנשי פרשים ואלף מפגודת ברזל.
מותר לי לשאול מה התוכנית שלך?
אני יכול לומר לך שעם 11,000 גברים בלבד,
אי אפשר להביס את גדוד הזאב הלבן ואת הפרשים של שובי.
ואז למה ... - אבל אני יכול לוודא שנהרוג אדם אחד.
המשימה שלנו היא פיגוע התנקשות.
המטרה היא, מלך הזאבים של שוביובי. רצח? להשתמש בצבא של 10,000 איש כדי להתנקש?
זה נכון.
אסטרטגיה זו נקראת פירס הלב.
איזו אסטרטגיה היא?
אם לאוסטלנד היו אסטרטגיות טובות, מדוע היו מבקשים עזרה מקינגיאנג?
זה למעשה פשוט מאוד.
בחזרה כאשר הקיסר פנגיאן פלש לבירת צפון צפון בפעם השנייה,
נעשה שימוש באסטרטגיית פירס-הלב. לאנשי שטחי הדשא היה היתרון בסוסים מהירים והשתמשו בטקטיקות גרילה.
אם הקיסר פנגיאן היה צריך להתמודד עם מטרדות תכופות מצד רוכבי הגרילה,
הוא היה מאט בהתקדמותו. אז הוא החליט להתעלם מהם.
הוא ציווה את ניצב יולין סו ג'ינסנג
לקחת כוחות עילית לצעוד כמעט בקו ישר לעבר צפון הבירה.
אם הוא באמת הוריד את צפון קפיטל עם אסטרטגיית פירס-הלב,
כל שאר החמולות היו נכנעים.
אסול, פירס הלב מסתמך על מהירות,
והרגע מהפגיעה הראשונה במחנה האויב, להרוג את המפקד שלהם. זה נכון.
אבל למונלהואר כמעט תמיד יש 3,000 לוחמי וולף לידו. כמו כן, הסוסים שלנו יבהלו ויתרוצצו כשהם רואים את הזאבים.
מצבנו יתפרק לבלגן.
חשבתי על זה. היתרון של גדוד הזאב הלבן
אינה ביכולת הלחימה שלהם, אלא בעובדה שסוסים מפחדים באופן טבעי מזאבים.
זהו האינסטינקט הטבעי של סוס לפחד מזאבים, ובמיוחד הזאבים של גדוד הזאב הלבן.
אז אם אין לנו פיתרון לבעיה זו, איננו יכולים לקיים קרב נגדם.
לכן נכסה את עיניהם של הסוסים
ומחברים את אוזניהם.
אבל האם הסוסים שלנו לא ממש יתעוורים?
אנחנו רוצים שהם יהיו עיוורים!
בוחנה כאן ילך אחרי הנסיך הבכור
לפגוע נגד מלך הזאבים.
מה עלינו באדון התשיעי? הוא ראש פרשי נמר נמר.
בלעדיו, אותם אנשי פרשים לא יקשיבו לשחק בך.
הדוד הוא הלורד התשיעי של צ'ינגיאנג.
הוא לא יתעלם מחייהם של כל צ'ינגיאנג.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"האכל את הסוס" מאת אייאנגה
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫ I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫